NEPIECIEŠAMA TAVA PALĪDZĪBA / НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ
Situācija ir smaga un arī šīs dienas daudziem no mums ir bijušas diezgan smagas, kuri ir lietas kursā par situāciju.
Īsumā – Mišam galvā ir atklāts audzējs. Viņš dzīvo slimnīcā jau piekto dienu, jo, mājās esot, palika arvien sliktāk un sliktāk līdz tam, ka pat dažbrīd bija un ir grūti parunāt. Pirms tam Miša devās vairākkārt uz dažādām pārbaudēm, jo ļoti reiba galva, bet neviens neko konkrēti atbildēt nevarēja līdz atklāja problēmu - audzējs galvā. Slimnīcā ar mūsu valsts "medicīnu" trīs dienas bija jāgaida, lai neiroķirurgs beidzot apskata Mišu un dod kādu konkrētu rezumē. Neiroķirurga rezumē ir, ka audzējs ir diezgan liels, tāpēc tik nopietnu operāciju labāk taisīt Vācijā. Operācija maksā 30 000 eur + izdevumi, kas nepieciešami ceļam, tulkam, dzīvošanai uz vietas slimnīcā, kas varētu sastādīt vēl vairākus tūkstošus eiro.
Milzīgs lūgums – ziedo Mišas operācijai naudiņu, lai ātrāk var doties uz Vāciju. Operācija ir jāveic, jo ātrāk, jo labāk, ja godīgi, tad operācija ir jātaisa tagad, bet vispirms mums kopā operatīvi jāsavāc naudiņa.
KONTS:
JEĻENA VAVILOVA
LV11HABA0551005262457
p.k. 061077-10713
Maksājuma mērķis: Ziedojums operācijai Vācijā
НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ
Ситуация тяжелая, и эти дни для тех из нас, кто в курсе ситуации, были непростыми.
Если коротко, то у Миши в голове нашли опухоль. Он живет в больнице уже пятый день, потому что дома ему становилось все хуже и хуже вплоть до того, что иногда было трудно говорить – хотя и сейчас бывает трудно. До этого Миша много раз ходил на разные обследования, потому что у него сильно кружилась голова, но никто ничего конкретного сказать не мог до тех пор, пока не была обнаружена настоящая причина – опухоль в голове. В больнице с нашей государственной «медициной» три дня пришлось ждать, пока нейрохирург наконец не осмотрел Мишу и не дал какой-то конкретный ответ. Вывод нейрохирурга таков: опухоль достаточно большая, и делать настолько серьезную операцию лучше в Германии. Операция стоит примерно 30 000 евро + расходы на дорогу, переводчика, проживание на месте в больнице – на все это может потребоваться еще несколько тысяч евро.
Огромная просьба: если можешь, пожертвуй деньги на операцию для Миши, чтобы он быстрее смог отправиться в Германию. Чем быстрее будет сделана операция, тем лучше – если честно, ее надо делать уже сейчас – но прежде всего нам всем вместе надо оперативно собрать деньги.
СЧЕТ:
JEĻENA VAVILOVA
LV11HABA0551005262457
p.k. 061077-10713
Цель платежа: Пожертвование на операцию в Германии
